Sheng Keyi 盛可以

Sheng Keyi (1973- ) es una autora contemporánea china. Sus novelas y relatos cortos hablan de la China urbana y moderna repleta de trabajadores migrantes, la lucha de la mujer para sobrevivir, y la vida de aquellos en la pobreza.

Sheng Keyi nació en la provincia de Hunan, pero emigró a Shenzhen en los años 90 por el boom económico. Durante esta década, llegó a trabajar para una compañía de seguridad, una revista, entre otros. Comenzó a publicar relatos cortos en 1994 y, de hecho, es considerada parte del grupo de “mujeres escritoras de Cantón”. En 2002, el año que publicó su primera novela, dejó su trabajo y se dedicó por completo a la escritura.

Sheng Keyi refleja en su obra la realidad social, con frecuencia mediante personajes femeninos, usando un lenguaje directo y experimental.  Entre sus obras más famosas, destacan Northen Girl –《北妹》, que narra la historia de una mujer joven de una zona rural que viaja a Shenzhen en busca de una vida mejor, o  Death Fugue -《死亡賦格》, entre otras. Ha recibido numerosos premios por sus obras, como el Premio de Literatura Popular China o el Premio Yu Dafu de Ficción.

(Por Elisa Lenker Andrade)

Obras destacadas:

《北妹》[Beinü], lit. Mujeres del norte. 2004. Traducida en inglés como Northern Girls.

《死亡賦格》[Siwang fuge], lit. Fuga de la muerte. 2014. Fue prohibida su publicación en la RPC, así que se publicó por primera vez en inglés con el nombre Death Fugue.

《野蠻生長》[Yeman shengzhang], lit. Crecimiento salvaje. 2018. Traducida en inglés como Wild fruit.

《水乳》[Shuiru], lit. Leche aguada. 2003.