了不起的中华文明 La alucinante civilización china

Liǎobùqǐ de zhōnghuá wénmíng

Meng Mang (蒙曼), Zhang Di (张迪)

Infantil/juvenil

Pekín: Chemical Industry Press (化学工业出版社), 2019.

La alucinante civilización china es una colección dirigida a jóvenes lectores de entre seis y doce años, una serie de libros ilustrados que recoge las manifestaciones y logros de la civilización china en todos los aspectos. Con un lenguaje fácil y desenfadado, así como unas ilustraciones de alto nivel artístico, nos va mostrando lo mejor de la civilización china. El presente volumen se centra en el conocimiento relativo a los cuatro grandes inventos de la antigüedad china.   

Esta colección presenta la historia de la civilización china en diez grandes bloques cuyo contenido podemos denominar “alucinante”. Abarca así la literatura, las artes, los mitos, la política, las costumbres, las tecnologías y demás aspectos, aportando no sólo todo aquello que los niños han de aprender, sino también un conocimiento con un punto divertido sobre los distintos períodos y lugares.  Lejos de sermonear, el contenido cuida la perspectiva humana e histórica, planteando interesantes cuestiones y proporcionando así a los jóvenes lectores un espacio de reflexión independiente. Un conjunto de intenso sabor chino, que hace uso de su tradición estética y de su mejor creatividad, ofreciendo a los niños una inmejorable influencia artística. 

Fuente: 译研网 CCTSS