Crónicas de Primavera y Otoño

Crónicas de Primavera y OtoñoRelatos del confucianismo

左传 [Zuozhuan]

Atribuido a Zuo Qiuming (左丘明, siglo V a.e.c.)

Traducción de Alfonso Araujo.

Buenos Aires: Quadrata, 2014.

«Uno de los más antiguos textos de la escuela de Confucio. Chunqiu es una extensa recopilación de registros oficiales históricos de los diferentes estados de la primavera y el otoño, escrita en chino arcaico, luego revisada y comentada por el erudito Zui Qiuming (511-479 a.c.) , historiador contemporáneo de Confucio. El resultado fue el Zuozhuan, o Comentario de Zuo, que es el libro usado para esta primera traducción al castellano.Crónicas de primavera y otoño permite comprender la antigua cultura china desde su pensamiento ético – social, y muestra los principios universales que han regido el ejercicio del poder a los largo de la historia de la humanidadEscrito hace mas de 2400 años mantiene una asombrosa actualidad, a través de apasionantes relatos y personajes cercanos, estrategias políticas y manipulaciones con la diplomacia, intrigas y traiciones por la ambición, pasiones y combates por el honor y la codicia.Una obra maestra de la narrativa, profundamente didáctica e intensamente humana». (N. de la editorial)

Los comentarios están cerrados.