Jade puro

Jade Puro_Li Qingzhao(Poemas para cantar)

Li Qingzhao (李清照,1083-1151)

Traducción de Kuo Tsai Chia y Miguel Salas Díaz. Introducción y edición de Miguel Salas Díaz.

Edición bilingüe

Madrid: Hiperión, 2014.

Poesía

«Sus últimos versos reflejan su deseo de vivir retirada del mundo, de las habladurías y la censura pública. Tampoco sabemos la fecha exacta de la muerte de Li. Parece ser que tuvo lugar entre 1151 y 1156. Tenía al menos 68 años cuando falleció. Tuvo una vida plena, llena de luz y de oscuridad, y experimentó ambas con el corazón abierto, generoso y valiente. Consiguió transformar su felicidad y su dolor en honda palabra poética, y al llegarnos ahora su voz, a través de los siglos y salvando las diferencias culturales, suena actual, presente y llena de vida». (N. de la editorial)

Los comentarios están cerrados.