倾城之恋 [Qīng chéng zhī liàn]
Zhang Ailing (张爱玲, 1920-1995)
Traducción de Liljana Arsovska.
México: El Colegio de México, 2007.
Novela
Esta novela es un homenaje al amor platónico, al real, al amor que rescata, que ofrece un refugio cuando el mundo alrededor se derrumba. El tono intimista que surge de la sensibilidad de una escritora preocupada por la mujer común, ya sea china o mexicana. Al definir su obra nos dice: «Mi fuerte es describir el manejo cotidiano de la crisis». A la manera de Henry James, Zhang Ailing retrata la vida y los problemas de las señoras y señoritas de las familias burguesas de Shanghai de las décadas de los treinta y cuarenta. (N. de la editorial)
