温故一九四二 [Wēngù yī jiǔ sì èr]
Liu Zhenyun (刘震云, n. 1958)
Traducción de Javier Martín Ríos.
Pekín: China Intercontinental Press 五洲传播出版社 [Wuzhou Chuanbo Chubanshe], 2013.
Ensayo
De regreso a 1942 es una investigación sobre una hambruna ocurrida en Henan, provincia natal del narrador Liu Zhenyun. La obra recopila el mayor número posible de detalles sobre el evento, incluyendo recortes de noticias de periódicos, así como las dificultades del autor para realizar entrevistas con los sobrevivientes, que prefieren no recordar los sucesos. Este texto intentó arrojar luz sobre una crisis humanitaria que afectó a 30 millones de personas, pero que cayó en el olvido al ser opacada por la Guerra Sino-Japonesa y la Segunda Guerra Mundial.
