Diario de un loco

Lu Hsun_Diario de un loco狂人日记 [Kuángrén rìjì]

Lu Xun (o Lu Hsun 鲁迅, 1881-1936)

Traducción indirecta (inglés) de Sergio Pitol.

Veracruz: Universidad Veracruzana; Conaculta, 2007.

Relatos

Incluye los relatos Diario de un loco (狂人日记), La verdadera historia de Ah Q (阿Q正传) y La lámpara eterna (长明灯).

«Los personajes de Lu Xun oscilan entre un pasado inerte y un futuro incierto. El pasado se ha derrumbado, la vieja moral ha dejado de ser válida, el futuro aún no se vislumbra; no se ha creado una nueva ética que sustituya los principios caducados. El presente se tiende en el vacío. El hombre es oprimido por sistemas en los que ha dejado de creer. El mundo entonces se convierte en una figuración de la locura». [Prólogo del traductor]

Los comentarios están cerrados.