A dictionary of Maqiao = 马桥词典 [Mǎqiáo cídiǎn].
Han Shaogong (韩少功, n. 1953).
Traducción indirecta (inglés) de Claudio Molinari.
Madrid: Kailas, 2006.
Un prodigio narrativo del que es uno de los mejores escritores chinos actuales. Bajo la forma de un diccionario ficticio que compila las palabras propias de Maqiao, una aldea de Hunan, el autor teje y entreteje historias que, cada una a su forma, dibujan un panorama de vitalidad, suspense y humor en el que las palabras se funden con las personas.