黄花绣 [Huánghuā xiù]
Liu Qingbang (刘庆邦, n. 1951)
Traducción de Tatiana Svákhina y Liu Liu (刘柳).
Pekín: China Intercontinental Press 五洲传播出版社 [Wuzhou Chuanbo Chubanshe], 2013.
Novela
Dos estafadores se ganan la vida captando a trabajadores migrantes para llevarlos a las minas; allí, durante la faena y escudados en la peligrosa oscuridad de los pozos, los matan de forma que parezca uno de los cientos y cientos de accidentes laborales que cada año siembran las entrañas de las minas de China. La historia de esta novela -llevada al cine y premiada en la 53ª edición de la Berlinale- nos hace descender a lo más oscuro de la naturaleza humana para, en última instancia, llevarnos a descubrir algunos fogonazos de claridad.
