El pequeño gran salto de Liu

Liu Zhenyun_El pequeño gran salto de Liu我叫刘跃进 [Wo jiao Liu Yuejin]

Liu Zhenyun (刘震云, n. 1958)

Traducción de Liljana Arsovska e Iván González.

México DF: Siglo XXI, 2017.

Novela

Liu Zhenyun nos propone en “El pequeño gran salto de Liu” un juego: atrapar al ladrón. Se trata de una frenética narración tragicómica en la que los robos y la violencia se suceden movidos por la avaricia.

Liu Yuejin es un cocinero. Un día, tras perder su bolso y mientras lo buscaba, encuentra otro lleno de secretos que involucran a personalidades de la alta esfera social. Los bajos fondos de mugre y sopa clara se entremezclan con las enormes villas de urbanizaciones privadas, las inmensas y modernas construcciones y los altos funcionarios corruptos.

Proliferan las desgracias de los protagonistas, meros peones prescindibles de una partida en la que están presentes los mejores ingredientes de la tradicional novela negra: corrupción, crimen, chantaje, sexo, dinero, violencia, muerte… ¿Hasta dónde es capaz de llegar el ser humano por unos cientos de billetes?

Los personajes de “El pequeño gran salto de Liu”, saltando de un lado a otro con el único objetivo en sus vidas de llenar cada día el estómago, se convierten en simples briznas de paja en el huracán de la corrupción de altos vuelos.

Los comentarios están cerrados.