Planetas invisibles

看不见的星球 [Kanbujian de xingqiu]

Incluye relatos de:

• Chen Qiufan 陳楸帆 («El año de la rata» 《鼠年》; «El pez de Lijiang»《丽江的鱼儿们》; «La flor de Shazui»《沙嘴之花》).
• Xia Jia 夏笳 («Cientos de fantasmas desfilan esta noche»《百鬼夜行街》; «El verano de Tongtong»《童童的夏天》; «El paseo nocturno del dragón equino»《龙马夜行》).
• Ma Boyong 马伯庸 («La ciudad del silencio»《寂静之城》).
• Hao Jingfang 郝景芳 («Planetas invisibles»《看不见的星球》; «Entre los pliegues de Pekín»《北京折叠》).
• Tang Fei 糖匪 («Chica de compañía»《黄色故事》).
• Cheng Jingbo 程婧波 («La tumba de las luciérnagas» 《萤火虫之墓》).
• Liu Cixin 刘慈欣 («El círculo»《圆》; «Cuidando de Dios»《赡养上帝》).

Selección e introducción de Ken Liu. Traducción indirecta (inglés) de Manuel de los Reyes y David Tejera Expósito.

Madrid: Runas, 2017.

«Trece visiones del futuro. Trece historias poderosas que dan una idea de la variedad de voces, temas y técnicas de los autores chinos de ciencia ficción: las hay inquietantes, irónicas, distópicas, emotivas… Algunas han recibido premios y elogios de la crítica, otras han aparecido seleccionadas en distintas antologías y otras son simplemente favoritas de Ken Liu. Completan la colección varios ensayos de los propios autores sobre la ciencia ficción china y la introducción de Ken Liu». [N. de la ed.]