Premio de Traducción Literaria China “Instituto Confucio” de la UGR
El pasado mes de septiembre se dio a conocer la resolución de la III Edición del Premio de Traducción Literaria “Instituto Confucio”, durante la celebración de la Fiesta de Medio Otoño. El cuento propuesto en esta ocasión fue 初恋 (chu lian) del poeta 海子 (Hai Zi), y tenemos que darle la enhorabuena a nuestra colaboradora Tyra Díez por su primer premio. Su traducción puede leerse aquí. Los miembros del jurado valoraron “el conocimiento profundo del lenguaje literario, la utilización adecuada del vocabulario y su destreza en la expresión de su traducción al castellano como si hubiera sido esa la lengua original de composición”.
El jurado otorgó dos segundos premios a Dña. Lara Quero Pérez y a D. Raúl Requena Cadena, a los que desde aquí felicitamos.
Ya se ha hecho pública la próxima convocatoria del Premio, la IV Edición, cuyas bases pueden consultarse en este enlace.
