Llega septiembre y vuelve la actividad en el mundo de las letras chinas y sinófonas con algunas propuestas potentes, aunque se nota que aún no ha terminado el verano y arrancamos poco a poco. Aquí las últimas novedades:
Eventos:
El Instituto Confucio de la Universidad de Granada, en colaboración con la Huerta de San Vicente y el Seminario de Estudios Asiáticos, celebrará el viernes, 16 de septiembre a las 19:00 su ya tradicional Recital de Poesía China: Pasado y presente a la luz de la luna, con lectura bilingüe de poemas en chino y español, música y danza. Presencial
El III Congreso de la Asociación Española de Estudios de Asia Oriental se celebrará del 7 al 9 de junio en Salamanca, bajo el lema “Hibridación del conocimiento: integración de disciplinas, culturas y entorno”. El plazo de presentación de resúmenes está abierto hasta el 15 de noviembre.
En octubre se reanudarán las tertulias literarias de autores chinos de Casa Asia. Pronto se hará público el programa.
Noticias:
La Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái, con la colaboración de Casa Asia, acogió el pasado 30 de agosto la segunda actividad de su programa Literatura con Ñ, que en este caso contó con el escritor Mo Yan y el traductor Juan José Ciruela Alférez. Más información sobre el acto aquí.
El 13 de septiembre se celebró vía Zoom el encuentro con Blas Piñero, traductor de La Frontera de Can Xue, junto con el editor Alejandro Roque, en el marco de los encuentros del Club de Lectura organizados por el Centro Cultural Chino de Madrid.
Reseñas y publicaciones:
En septiembre sale a la venta la última novela en español de Mo Yan, Flores tardías, trad. del chino por Blas Piñero, primera novela del escritor después de ganar el Premio Nobel de Literatura.
También acaba de salir a la venta la versión catalana de L’home dels ulls compostos del taiwanés Wu Ming-Yi (trad. del chino por Mireia Vargas).
La editorial Adriana Hidalgo publica Cena para seis, de Lu Min, traducida por Ema Velázquez Burmester.
**********
En colaboración con el proyecto DIGITRANS (PID2020-119957RJ-I00/AEI/10.13039/501100011033)
Suscríbete a esta Newsletter aquí.
