Alberto es graduado de la primera promoción del grado en Estudios de Asia y África por la Universidad Autónoma de Madrid. Cursó estudios de máster en la School of Oriental and African Studies de Londres en el ámbito de la Sinología y en Estudios de Género en la Central European University de Budapest. Actualmente es investigador predoctoral FPI en la Universitat Oberta de Catalunya con un proyecto que investiga la circulación de la literatura queer sinófona con un especial interés por Taiwán, donde ha realizado varias estancias y obtenido la ayuda económica para la traducción otorgada por el Ministerio de Cultura. Sus intereses académicos abarcan la literatura sinófona contemporánea, la traducción, los feminismos, la teoría queer y la escritura creativa. El resultado de esta combinación puede observarse en sus contribuciones en prensa y traducciones.
Literatura y pensamiento de China y su traducción en lengua castellana.
