Traducción de Manuel Herranz y Xu Jinjing
Madrid: Kailas, 2023
Ensayo
El presente volumen reúne una traducción del chino de tres de los cuatro clásicos confucianos, inéditos hasta ahora en español: el Gran Estudio (Dá xuè), la Doctrina del Justo Medio (Zhōngyōng) y una selección de Mencio (Mengzi), y complementa las Analectas, publicadas en esta misma colección.
Estas obras son fundamentales para el estudio de una corriente filosófica y de pensamiento de enorme influencia en China, y su publicación contribuye a un mejor conocimiento del confucianismo en nuestra lengua.
Además de una introducción al sentido y valor de los textos, el libro incluye un análisis del concepto del Justo Medio en Confucio y Aristóteles, según este último lo expone en la Ética a Nicómaco.
