[丁庄梦 Dīngzhuāng mèng]
Yan Lianke (阎连科, n. 1958)
Traducción de Belén Cuadra.
Madrid: Automática Editorial, 2013.
Novela
Provincia de Henan. Cientos de aldeanos son persuadidos para que vendan su sangre en una vasta campaña de recolección incentivada por las autoridades locales. Para prevenir la anemia, se les inyecta plasma que resulta estar contaminado con el virus del sida. La enfermedad se extiende por las aldeas del Henan, afectando, en algunos casos, a aldeas enteras. A través de los ojos de un niño -envenenado por venganza contra su padre, uno de los responsables de la epidemia-, nos adentramos en una dura y asfixiante realidad, donde imperan la miseria moral, la corrupción y un escalofriante absurdo. Frente a la tragedia, casi necesariamente, se dejan también vislumbrar los aspectos más luminosos del ser humano.
